お祝い文例集(その他のお祝い)Phrases

○○表彰のご受賞、おめでとうございます。

長年のご功績をたたえ、栄えある受賞を心からお祝い申し上げます。

永年勤続おめでとうございます。ご健康と一層のご活躍をお祈りします。

受賞おめでとうございます。今後ますますのご健勝をお祈り申しあげます。

○○賞受賞おめでとうございます。今後ますますのご健勝をお祈りいたします。

ご受賞おめでとうございます。今後、より一層のご健勝をお祈り申し上げます。

心からお祝いを申し上げますとともに、今後ますますのご健勝をお祈りいたします。

長年に渡る貴殿の努力に敬意を表し、この度の栄えある受賞心よりお喜び申し上げます。

お父さん永年勤続表彰おめでとう。そろそろ健康にも気を遣って、ゆっくり働いてくださいね。

多年勤続表彰のご受賞おめでとうございます。今後もお元気で活躍されることを祈っております。

永年勤続おめでとう。家族のために頑張って働いているお父さんに感謝しています。健康に気をつけてください。

永年勤続表彰おめでとうございます。十年ひと昔といいますが、早いものですね。ますますのご活躍をお祈りいたします。

永年勤続表彰おめでとう。家族のために毎日一生懸命働いてくださって感謝しています。これからも一緒に頑張りましょう！

永年勤続表彰おめでとうございます。長年のご功労に心より敬意を表しますと共に、ますますのご健勝とご発展をお祈り申しあげます。

お母さん、表彰おめでとう。照れくさいから言ったことはなかったけど、家事と仕事に頑張るお母さんに感謝しています。これからも元気でね。

多年勤続の表彰を受けられ、おめでとうございます。二十年たった今も、入社時の若さと情熱を持ち続けている貴兄に、敬意を表します。お体をお大切に。

長年にわたるご努力に敬意を表し、心より祝辞を述べさせていただきます。今後、ますますご健勝で、後進の指導にご尽力されますよう、祈念いたします。

ご受賞おめでとうございます。長い間のご研究の成果が実を結ばれて、感無量でございます。これからも世の中のため、ご尽力くださいますよう心よりお祈りいたします。

受賞おめでとうございます。長年のご努力が実を結ばれ、喜びもひとしおかと存じます。今後とも、ご健康に留意され、後進の指導にご尽力されますよう、祈念いたします。

お母さん、表彰おめでとう。そして、いつもありがとう。仕事に家事に育児にとフル回転で頑張るお母さんは私の誇りです。これからも自慢の素敵なお母さんでいてください。

この度は多年勤続の誉れを受けられ、おめでとうございます。数々のご功績とともに、「継続は力なり」の実例を後進にお示しくださいました。お礼とお祝いを申しあげます。

ご受賞おめでとうございます。長年にわたる研究の成果が広く認められた由、心よりお祝い申しあげます。今後共、社会のさらなる発展のためにご尽力、ご活躍されますことを衷心より願っております。

勤続二十年の表彰を受けられ、おめでとうございます。ご努力で、立派な足跡を残されましたこと、後進の範として尊敬申しあげます。ご経験を生かされ、これからも一層のご活躍をお祈りいたします。

多年勤続表彰のご受賞おめでとうございます。今でも若手社員に負けない情熱で数々の功績を残されていらっしゃるのを見習い、私たちも業務に一層励むつもりです。今後ともご指導のほどよろしくお願いいたします。

多年勤続表彰のご受賞おめでとうございます。数々のご功績を称えると共に、変化の激しい業界の中で長年第一線でご活躍されましたことに敬意を表します。今後ますますのご健勝とご活躍をお祈りいたします。

○○年勤続おめでとうございます。情熱と信念をもって仕事に励まれた○○年間は、決して平坦な道ではなかったと思いますが、今も入社時の気持ちを持ちつづけ、仕事に打ち込むあなたに敬意を表します。これからも頑張ってください。

勤続○○年、おめでとうございます。長年にわたり誠実に職務に精励され社の発展に貢献されましたことを心より感謝いたします。またご家族の皆様のご協力に深くお礼申しあげますとともに、これからも一層のご活躍を期待しています。

○○ご受賞、誠におめでたく、心よりお祝い申しあげます。○○様のお名前を拝見しましたときには、胸が熱くなり、興奮しました。ご家族の皆様のお喜びもいかばかりかと拝察いたします。ご健康に留意され、ますますのご活躍をお祈り申しあげます。

○○賞、誠におめでとうございます。御社におかれましては、日頃から社員の皆様が確固たる信念と目標をお持ちでいらっしゃることに感服しておりました。今回の入賞で実を結ばれましたこと、心よりお慶び申しあげます。ますますのご活躍をご期待いたします。

I would like to congratulate you on receiving the XX medal. It gives me tremendous pleasure to say I am sure that you will attain even greater heights of success.

On this very special occasion, I send my congratulations on the awarding of this medal to you. I truly hope that you will attain even greater achievements in the future. Once again, please accept my heartfelt congratulations.